1
00:00:21,076 --> 00:00:22,310
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

2
00:00:22,311 --> 00:00:23,480
باس پول است.

3
00:00:24,148 --> 00:00:29,593
به نظر می رسد کباب کسی است
توسط پلیس بسته شد

4
00:00:31,697 --> 00:00:33,299
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

5
00:00:39,379 --> 00:00:40,715
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

6
00:00:42,251 --> 00:00:43,687
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

7
00:00:45,859 --> 00:00:47,561
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

8
00:00:47,562 --> 00:00:48,664
[به آرامی] ها؟

9
00:00:49,198 --> 00:00:50,432
لعنتی، نه

10
00:00:50,433 --> 00:00:51,536
واک

11
00:00:53,206 --> 00:00:55,811
[دم عمیقی می کشد] باشه.
[بازدم]

12
00:01:20,528 --> 00:01:21,830
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

13
00:01:25,771 --> 00:01:26,907
آره

14
00:01:27,341 --> 00:01:28,409
?? پس چی...؟

15
00:01:28,410 --> 00:01:30,113
این است، تیلری.

16
00:01:31,783 --> 00:01:34,087
?? اسم من رو میفهمی
توپخانه است؟

17
00:01:34,088 --> 00:01:35,356
?? آیا این یک تهدید است؟ ?

18
00:01:35,357 --> 00:01:37,194
?? بستگی داره کی بپرسه؟

19
00:01:37,195 --> 00:01:39,497
?? اوه، لعنتی، دیو کوچولو شروع کرد
انفجار پاپ، پاپ، پاپ؟

20
00:01:39,498 --> 00:01:41,169
[صدای لاستیک ها]

21
00:01:42,304 --> 00:01:45,309
? پاپ پاپ تا پا
یک گلوله، اصابت به سرش مرده؟

22
00:01:45,310 --> 00:01:47,081
[؟ آهنگ ادامه دارد]

23
00:01:47,347 --> 00:01:49,485
?? باید بمونم
یا باید بدوم؟ ?

24
00:01:49,486 --> 00:01:51,789
?? افسر پایین به کمک توجه کرد
از یک سیاهپوست او سعی داشت بیهوش کند؟

25
00:01:51,790 --> 00:01:53,458
?? اوه، این نیست
یک مخمصه؟ ?

26
00:01:53,459 --> 00:01:55,897
[؟ آهنگ ادامه دارد]

27
00:01:55,898 --> 00:01:58,035
?? تو سیاه پوست نیستی
هیچ وقت فراموشش نکن؟

28
00:01:58,036 --> 00:02:00,307
? خب تو پلیسی
هنوزم مثل یه نی میمیری...؟

29
00:02:00,308 --> 00:02:01,442
[موسیقی متوقف می شود]

30
00:02:01,443 --> 00:02:03,714
[وزوز، بوق]

31
00:02:04,649 --> 00:02:06,620
پس چطور به نظر می رسیم، آقای کینزی؟

32
00:02:07,120 --> 00:02:08,724
[آقای کینزی عمیقاً بازدم می کند]

33
00:02:08,725 --> 00:02:11,529
خب من از دوربین Isky استفاده کردم
در بازسازی،

34
00:02:11,530 --> 00:02:15,135
پس شروع به شکایت نکنید
اکنون که ادلبروک در حال توقف است، زیرا ...

35
00:02:15,136 --> 00:02:18,408
آن ضربه زدن، آن اووووو، آن است
فقط کمی بیش از حد عمیق در بیکار.

36
00:02:18,409 --> 00:02:19,712
همه چیز خوب است، آقای کینزی.

37
00:02:19,713 --> 00:02:21,214
میدونم که خواهی داشت
آن چیز درست به نظر می رسد

38
00:02:21,215 --> 00:02:23,253
- جیمز
- هی شروع کن

39
00:02:23,254 --> 00:02:25,089
- [موتور روشن می شود]
- [جیمز] خیلی خب.

40
00:02:25,090 --> 00:02:26,592
[؟ نمایشنامه های هیپ هاپ]

41
00:02:26,593 --> 00:02:28,128
اوه خدای من

42
00:02:28,129 --> 00:02:30,633
من آنها را در برنامه می کشم
وقتی این کار انجام شد، مرد.

43
00:02:30,634 --> 00:02:32,444
شما بهترین هستید، آقای کینزی.
برای واقعی.

44
00:02:32,572 --> 00:02:34,609
بله درست متوجه شدید

45
00:02:34,610 --> 00:02:40,620
?? بله، این نام است
از زادگاهم دارم در شهر می اندازم؟

46
00:02:40,621 --> 00:02:42,324
?? با نام من در اطراف است؟

47
00:02:43,594 --> 00:02:46,232
- لعنتی، اون لعنتی خراب شد.
- [دوست می خندد]

48
00:02:46,432 --> 00:02:48,470
[به تمسخر] هی، واندا،

49
00:02:49,138 --> 00:02:51,488
- میبینم آماده ای
برای نمایشگاه خودرو - [خنده می زند]

50
00:02:51,610 --> 00:02:55,250
من تو را برای دنیا آماده می بینم
با آن چربی لعنتی که می چکد.

51
00:02:55,483 --> 00:02:56,854
[دوستان در حال خندیدن]

52
00:02:58,390 --> 00:03:02,531
نه، قول می دهم خانم جودی،
شما باید از رقابت با خواهران دست بردارید

53
00:03:02,532 --> 00:03:05,370
در ویکتوری باپتیست،
یا هرگز شروع نخواهیم کرد

54
00:03:05,738 --> 00:03:07,208
می توانیم آن را جدول کنیم.

55
00:03:07,842 --> 00:03:10,246
من به شما اجازه می دهم معامله کنید
با خواهرزاده ات

56
00:03:10,480 --> 00:03:11,717
هی عزیزم

57
00:03:11,983 --> 00:03:13,520
هی خانم جودی

58
00:03:14,121 --> 00:03:15,924
بسیار خوب.

59
00:03:15,925 --> 00:03:17,995
قسم می خورم، وجود خواهد داشت
قبل از اینکه صلح وجود داشته باشد در خیابان ها صلح داشته باشید

60
00:03:17,996 --> 00:03:20,700
بین ویکتوری باپتیست
و آنها به معنی طوفان‌بازهای قدیمی هستند، دختر.

61
00:03:20,701 --> 00:03:22,436
برای پسر عمویت اینجایی؟

62
00:03:22,437 --> 00:03:25,578
و مقداری بیسکویت و خانگی
مربا اگر چیزی باقی مانده است.

63
00:03:26,112 --> 00:03:27,515
لامار.

64
00:03:33,594 --> 00:03:35,263
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

65
00:03:40,941 --> 00:03:45,416
او می خواهد آهنگ های جدیدش را برای شما پخش کند.
این چیزی است که او از من می خواهد که اکنون آنها را صدا کنم.

66
00:03:45,417 --> 00:03:46,786
آیا می توانید متوقف شوید؟

67
00:03:46,787 --> 00:03:48,589
منظورم این است که او 19 سال دارد،
و او یک مرد بالغ است،

68
00:03:48,590 --> 00:03:52,799
اما لطفا، واندا، نکن
رویاهای رپ را تشویق کنید

69
00:03:53,601 --> 00:03:55,303
منظورم آن اشکال لعنتی موسیقی است.

70
00:03:55,504 --> 00:03:56,840
تقصیر تو نیست

71
00:03:56,940 --> 00:04:00,180
- اولین کلمات آن پسر
کوئینسی جونز بودند. - آره

72
00:04:00,815 --> 00:04:04,590
جیمز پدر آن را به او داد
مادر، که آن را به جیمز داد.

73
00:04:04,591 --> 00:04:07,293
فقط امیدوارم لامار داشته باشه
منطقی تر از شما

74
00:04:07,294 --> 00:04:08,997
الاغش را خواهم زد

75
00:04:10,769 --> 00:04:11,970
بد من، مامان جی.

76
00:04:13,206 --> 00:04:17,981
هی، واندا، حدس بزن چه کسی مرا آورده است
و Big Daddy یک Chevy برای کار بعداً.

77
00:04:17,982 --> 00:04:19,418
سازمان بهداشت جهانی؟

78
00:04:20,286 --> 00:04:21,524
لئون

79
00:04:21,723 --> 00:04:23,025
بهتره نباشی پانک

80
00:04:23,026 --> 00:04:24,828
- [جیمز خندید]
- [واندا] من جدی می گویم، جیمز.

81
00:04:24,829 --> 00:04:27,100
آخرین چیزی که نیاز دارم مقداری است
مرد بالغ ایستاده

82
00:04:27,101 --> 00:04:29,972
یک بلوک موتور یا هر چیز دیگری،
غیبت کردن در مورد برگشتن ما به هم

83
00:04:29,973 --> 00:04:33,311
[خنده می زند] خب، همه آرایش کنید
و بیشتر از تام و جری از هم جدا می شوند.

84
00:04:33,312 --> 00:04:34,948
- آیا می توانید او را سرزنش کنید؟
- این بار واقعی است.

85
00:04:34,949 --> 00:04:37,239
[مامان جی] لامار،
پسر عمویت منتظرت است

86
00:04:37,354 --> 00:04:41,797
حالا جیمز، آن لباس ها را عوض نکن
قبل از رفتن به استخدام، می شنوید؟

87
00:04:41,798 --> 00:04:43,431
- اوه
- [بابا بزرگ] تیز نگاه کن، درست است؟

88
00:04:43,432 --> 00:04:44,669
- می شنوی؟
- بله قربان.

89
00:04:44,670 --> 00:04:46,237
[بابا بزرگ]
و من آن دینام را کنار گذاشتم.

90
00:04:46,238 --> 00:04:47,675
علامت آبی پنج
آنجا نشسته است

91
00:04:47,676 --> 00:04:49,111
[جیمز] خیلی خب، من تو را گرفتم.

92
00:04:49,546 --> 00:04:51,015
[واندا] لامار، بیا بریم!

93
00:04:53,319 --> 00:04:54,454
[موسیقی متوقف می شود]

94
00:04:56,091 --> 00:04:58,997
- چه خبر؟
- چه خبر؟

95
00:05:01,803 --> 00:05:03,472
- سلام.
- [آه می کشد]

96
00:05:04,542 --> 00:05:06,245
شنیده ام که چرندیدی
برای بازی کردن من

97
00:05:06,378 --> 00:05:08,650
من همیشه چیزهای بدی داشتم
برای بازی تو

98
00:05:15,096 --> 00:05:16,465
آن لعنت را داخل کن

99
00:05:20,106 --> 00:05:22,511
اما صبر کن، باید وانمود کنم
من آن را دوست ندارم.

100
00:05:23,981 --> 00:05:25,952
مامان گرتی گفت؟

101
00:05:26,452 --> 00:05:27,789
منظورشون بهترینه

102
00:05:28,122 --> 00:05:29,959
در حال حاضر تمام شهر در آتش است

103
00:05:29,960 --> 00:05:32,463
به علاوه برادرت یک نفر است،
بنابراین می فهمم که چرا آنها بیش از حد محافظ هستند.

104
00:05:32,464 --> 00:05:36,740
نه، آنها می خواهند من را کوچک کنند
به هیچ، مرا در آن گروه کلیسا بکار.

105
00:05:39,412 --> 00:05:41,917
اگر کوچک شوید، این به عهده شماست.

106
00:05:45,858 --> 00:05:47,360
بیایید آن را بشنویم.

107
00:05:50,734 --> 00:05:56,345
[؟ نوازندگی هیپ هاپ جوی]

108
00:05:56,513 --> 00:06:00,053
- یک اورژانس در سطح شهر ...
- ... در لس آنجلس برای کوکائین سنگ.

109
00:06:00,386 --> 00:06:02,791
... برای قتل ها
بیش از 100 ...

110
00:06:02,792 --> 00:06:05,330
بیش از 40 افسر یونیفرم پوش
بیش از مرگبار ...

111
00:06:05,496 --> 00:06:08,336
539 قتل مرتبط با باند...

112
00:06:09,238 --> 00:06:12,177
...دوستان بعد از یک زندگی کوتاه
در یک بازی خطرناک ...

113
00:06:12,477 --> 00:06:14,415
بر نرخ فعلی قتل تأثیر می گذارد.

114
00:06:14,416 --> 00:06:16,117
یکی دیگر به ظاهر
تیراندازی تصادفی

115
00:06:16,118 --> 00:06:18,455
سایت بوده است
تیراندازی های متعدد رانندگی

116
00:06:18,456 --> 00:06:20,460
جهش جنایات خشن

117
00:06:20,628 --> 00:06:24,367
افسران در ضرب و شتم رادنی کینگ
در تمام موارد بی گناه شناخته شدند.

118
00:06:24,368 --> 00:06:27,340
تیراندازی که ادعا کرد
بیش از هشت زندگی

119
00:06:27,341 --> 00:06:29,612
[پچ پچ ادامه دارد، غش]

120
00:06:31,081 --> 00:06:32,585
[؟ موسیقی ادامه دارد]

121
00:06:41,435 --> 00:06:42,772
[پیچ کردن نوار]

122
00:06:42,972 --> 00:06:44,642
[؟ موسیقی ادامه دارد]

123
00:07:12,464 --> 00:07:13,566
[؟ موسیقی متوقف می شود]

124
00:07:13,567 --> 00:07:14,836
مرد...

125
00:07:16,673 --> 00:07:19,044
[خنده] خیلی خوبه!

126
00:07:19,344 --> 00:07:20,480
[خنده]

127
00:07:21,583 --> 00:07:24,421
نمی دانم چه بگویم
به جز اینکه شبیه LA بود.

128
00:07:25,156 --> 00:07:27,146
داشتی میگفتی
DG به تولیدکنندگان نیاز دارد.

129
00:07:27,460 --> 00:07:29,599
شما فکر می کنید که می توانید
این را به او برسانم؟

130
00:07:31,235 --> 00:07:33,239
[بازدم] سیاه پوست...

131
00:07:34,642 --> 00:07:36,177
[خنده]

132
00:07:36,178 --> 00:07:37,615
[؟ موسیقی نشاط آور پخش می شود]

133
00:07:45,631 --> 00:07:47,569
[واندا]
من فروشنده ماشین دست دوم نیستم.

134
00:07:47,570 --> 00:07:48,969
من در تجارت موسیقی کار می کنم.

135
00:07:48,970 --> 00:07:51,008
این خرابی ماشین موقتیه

136
00:07:51,175 --> 00:07:54,516
ببین، من دموی خواهرزاده ات را شنیدم،
و من چند حرکت انجام داده ام

137
00:07:54,517 --> 00:07:57,854
در زمینه موسیقی با DG.
احتمالا او را از نمایشگاه های ماشین می شناسید.

138
00:07:57,855 --> 00:07:59,659
واندا، جدی میگی؟

139
00:08:03,399 --> 00:08:04,670
ببخشید آقای پرستون

140
00:08:04,802 --> 00:08:07,875
اسم بابای بزرگ
فقط تا این حد با من برو

141
00:08:09,044 --> 00:08:10,246
و اون برگشته

142
00:08:13,520 --> 00:08:14,655
آن را ببند.

143
00:08:23,874 --> 00:08:25,511
[واندا] ترینیس...

144
00:08:26,045 --> 00:08:28,582
خوب به نظر می رسد. [خنده]

145
00:08:28,583 --> 00:08:30,954
دختر، سوار ماشینت شو

146
00:08:31,756 --> 00:08:33,191
من نمی دانم، واندا.

147
00:08:33,192 --> 00:08:35,530
به دانی قول دادم که صبر کنم
تا او اول به اینجا برسد

148
00:08:35,531 --> 00:08:37,467
هیچ هزینه ای برای شما ندارد
برای نشستن در آن

149
00:08:37,902 --> 00:08:39,071
[ترینیس می خندد]

150
00:08:47,655 --> 00:08:48,857
[آه می کشد]

151
00:08:49,057 --> 00:08:50,561
برق لب خود را لمس کنید.

152
00:08:50,994 --> 00:08:55,069
- چی؟
- براق کننده لب خود را لمس کنید.

153
00:08:57,708 --> 00:09:02,718
به آن لب هایی که ضربه می زنند نگاه کن،
درست مثل این خانم ها [خنده]

154
00:09:04,054 --> 00:09:08,664
بسیار خوب، AC داریم، مسافت پیموده شده کم
و سیستم صوتی آلپاین

155
00:09:09,231 --> 00:09:13,039
ببین صاحب قبلی
نوارش را ترک کرد

156
00:09:13,607 --> 00:09:15,009
باید نشانه ای باشد

157
00:09:15,811 --> 00:09:17,013
[هر دو می خندند]

158
00:09:20,721 --> 00:09:22,056
[؟ "Cutie Pie" در حال پخش]

159
00:09:23,627 --> 00:09:27,266
تصور کنید همه در حال گشت و گذار هستند
ساحل در یک شنبه شب،

160
00:09:27,267 --> 00:09:29,003
و تو این کار را انجام می دهی

161
00:09:29,004 --> 00:09:33,581
از بالا به پایین، کیک از میکو،
شلاق مو، شورت دوچرخه سواری.

162
00:09:33,582 --> 00:09:35,248
تو به من میگی
هر سر نمی چرخد؟

163
00:09:35,249 --> 00:09:37,988
به خصوص زمانی که شما
بالا بکشید پمپ کردن این.

164
00:09:38,857 --> 00:09:41,061
[تقلید از ملودی آهنگ]

165
00:09:41,228 --> 00:09:43,364
[ترینیس ملودی آهنگ را تقلید می کند]

166
00:09:43,365 --> 00:09:45,002
[هر دو می خندند]

167
00:09:46,038 --> 00:09:47,908
- اوه، آره
- آره

168
00:09:48,877 --> 00:09:50,280
?? پای ناز؟

169
00:09:50,681 --> 00:09:53,019
?? تو دلیلش هستی

170
00:09:53,453 --> 00:09:54,556
?? من تو را دوست دارم؟

171
00:09:55,123 --> 00:09:56,925
?? نمیخوام بری؟

172
00:09:56,926 --> 00:09:58,194
[؟ موسیقی متوقف می شود]

173
00:09:58,195 --> 00:09:59,331
لعنت بهش

174
00:10:00,734 --> 00:10:01,937
من در

175
00:10:02,638 --> 00:10:04,207
بسیار خوب. [خنده]

176
00:10:06,846 --> 00:10:09,519
- [بازدم]
- میدونی، تو واقعا منو مجبور کردی برم دختر.

177
00:10:09,853 --> 00:10:11,590
دلیلش همینه
میدونی من درست میگم

178
00:10:12,056 --> 00:10:13,259
[هر دو می خندند]

179
00:10:15,163 --> 00:10:16,265
باشه

180
00:10:18,269 --> 00:10:19,404
یازده بزرگ

181
00:10:19,906 --> 00:10:21,242
تبریک میگم

182
00:10:21,776 --> 00:10:23,747
[؟ "زندگی ... خیلی کوتاه است"
بازی کردن]

183
00:10:24,982 --> 00:10:27,855
?? پس بگیرید
همه چیزهایی که می دهید؟

184
00:10:28,422 --> 00:10:30,158
جهنم آره دختر عزیزم

185
00:10:30,159 --> 00:10:32,030
[هر دو می خندند]

186
00:10:32,031 --> 00:10:34,400
[دونی] جهنم آره! ما می کشیم
آن را با چیزی شبیه به این بالا کشیدن.

187
00:10:34,401 --> 00:10:35,838
[ترینیس] مم-هوم.

188
00:10:35,839 --> 00:10:37,472
این دختر من است، واندا،
من به شما گفته ام.

189
00:10:37,473 --> 00:10:38,810
واندا

190
00:10:40,681 --> 00:10:42,150
واندا

191
00:10:44,556 --> 00:10:46,592
نه، ما خارج شدیم

192
00:10:46,593 --> 00:10:49,231
- اما...
- بیا بریم

193
00:10:50,032 --> 00:10:51,569
ماشین فوق العاده ای است.

194
00:10:51,970 --> 00:10:54,542
?? زمانی برای تلف کردن نیست
فقط در مورد آن مورد؟

195
00:10:54,775 --> 00:10:58,049
[دونی] او یک دمدمی مزاج است.
ماشین احتمالاً خراب شده است

196
00:10:58,783 --> 00:11:00,753
?? مثل یک پادشاه زندگی کن
روی تاج و تخت؟

197
00:11:00,754 --> 00:11:03,191
?? به دست آوردن هر چیزی که می خواهید
و تلاش برای رسیدگی به خود؟

198
00:11:03,192 --> 00:11:05,730
?? این زندگی شماست
با این حال احمق نباشید؟

199
00:11:05,731 --> 00:11:09,436
?? چون وقتی آن را هدر می دهید
می دانی زندگی یعنی...؟

200
00:11:09,437 --> 00:11:10,487
[موسیقی متوقف می شود]

201
00:11:15,182 --> 00:11:16,352
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

202
00:11:16,686 --> 00:11:19,525
[لامار] لس آنجلس است.
شیرینی آفتاب.

203
00:11:19,725 --> 00:11:21,595
سواحل، زنان خوش دست.

204
00:11:21,596 --> 00:11:26,807
اما متوجه چیز شوم تری می شوید
در زیر سطح کمین کرده است.

205
00:11:27,140 --> 00:11:30,714
مثل Five... Five-O آمدن
با هودت شوخی کن

206
00:11:31,583 --> 00:11:34,833
[کارگر فروشگاه] مرد، چون،
چرا هر مکالمه ای باید عجیب باشد

207
00:11:34,855 --> 00:11:36,845
با اون عقب افتاده
مورک از اورک شیت؟

208
00:11:36,859 --> 00:11:37,909
هی، بیا، مرد.

209
00:11:37,910 --> 00:11:39,965
چی؟
به نظر شما خوب نیست؟

210
00:11:39,966 --> 00:11:42,336
شما به نوازش این پسر ادامه می دهید،
روی کریپ

211
00:11:42,337 --> 00:11:44,908
او در طبیعت از گرسنگی خواهد مرد.
ما او را مثل یک عوضی بزرگ می کنیم.

212
00:11:44,909 --> 00:11:46,780
حتی جیمز آن را رها کرد
برای این یکی

213
00:11:46,781 --> 00:11:50,452
برادرت چرند نمی داند
در مورد موسیقی چیزی که او در مورد آن می داند، پاو، پاو است!

214
00:11:50,453 --> 00:11:53,894
خفه شو، پرش.
از سال 1973 آهنگ جدیدی را دوست ندارید.

215
00:11:54,027 --> 00:11:56,031
- [خنده می زند]
- [پرش] لعنت به شما.

216
00:11:57,635 --> 00:11:58,971
[قهقهه می خندد]

217
00:11:59,337 --> 00:12:01,407
[؟ موسیقی جاز پخش می شود]

218
00:12:01,408 --> 00:12:03,513
آرسن، میتونی چک کنی
و ببینید آیا آن Five Sharps از سوئد وارد شده است؟

219
00:12:03,514 --> 00:12:05,449
- 78؟
- آره

220
00:12:06,385 --> 00:12:07,522
[زنگ به صدا درآمد]

221
00:12:07,855 --> 00:12:09,605
[لامار]
لعنتی، الان ساعت 3:00 است؟

222
00:12:10,426 --> 00:12:12,396
لعنت به لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی.

223
00:12:12,397 --> 00:12:15,838
تو خوب میشی خانه بومونت
تا ساعت 3:15 بیرون نمیاد.

224
00:12:16,004 --> 00:12:17,407
فقط سوار 108 نشو.

225
00:12:17,741 --> 00:12:20,479
به طور جدی، شهر
در حال حاضر داغ است

226
00:12:20,480 --> 00:12:21,783
40 غرب را انتخاب کنید.

227
00:12:21,784 --> 00:12:23,418
این برای شما هزینه خواهد داشت
یکی دو ساعت،

228
00:12:23,419 --> 00:12:26,024
اما شما از آن برج اجتناب خواهید کرد
Crips از Leimert High.

229
00:12:26,025 --> 00:12:27,894
"من نمی زنم"
در حال حاضر کار نمی کند

230
00:12:27,895 --> 00:12:29,198
[آرام] می دانم، می دانم.

231
00:12:29,799 --> 00:12:31,335
جلوی اتوبوس بنشینید.

232
00:12:34,307 --> 00:12:36,980
[؟ "شهر M.A.A.D."
(Feat. MC Eiht) در حال پخش]

233
00:12:44,127 --> 00:12:45,797
خوبی عزیزم؟

234
00:12:46,799 --> 00:12:47,935
من هستم - من خوبم

235
00:12:48,102 --> 00:12:49,237
[بوق زدن]

236
00:12:51,008 --> 00:12:53,513
بیا مرد
میخوای چیکار کنم؟

237
00:12:54,548 --> 00:12:56,484
سلام. هی، خانوم

238
00:12:56,485 --> 00:12:57,955
اهل کجایی؟

239
00:12:59,357 --> 00:13:01,327
دنبال چی میگردی عزیزم؟

240
00:13:01,328 --> 00:13:03,332
اوه، صدای ما را شنیدی، چون
اهل کجایی؟

241
00:13:03,800 --> 00:13:06,390
- هی، هی
- [شخص 1] دوست، آنها همان جا احمق هستند.

242
00:13:08,610 --> 00:13:10,346
هی، ای سیاه پوست کوچک

243
00:13:11,549 --> 00:13:13,152
[بوق زدن]

244
00:13:13,452 --> 00:13:16,342
- [شخص 2] اوه، لعنتی!
- [شخص 3] این چه جهنمی بود؟

245
00:13:17,293 --> 00:13:18,529
[شخص 2] جهنم، نه!

246
00:13:18,530 --> 00:13:19,798
او را سیگار بکشید!

247
00:13:19,799 --> 00:13:21,367
?? اوک! اوک! اوک! اوک! ?

248
00:13:21,368 --> 00:13:23,807
?? مرد پایین
اهل کجایی، نیگا؟ ?

249
00:13:24,040 --> 00:13:27,346
? لعنت به کسی که میشناسی
اهل کجایی، سیاه پوست من؟ ?

250
00:13:27,347 --> 00:13:30,453
?? جایی که مادربزرگت میمونه
ها، سیاه پوست من؟ ?

251
00:13:30,587 --> 00:13:32,692
?? این شهر m.A.A.d من اداره می کنم... ?

252
00:13:32,825 --> 00:13:34,895
بسیار خوب. بیا، بیا.
برو، برو!

253
00:13:37,033 --> 00:13:38,083
[؟ موسیقی متوقف می شود]

254
00:13:38,135 --> 00:13:39,538
[ نفس نفس زدن ]

255
00:13:39,539 --> 00:13:41,007
[؟ موسیقی شوم پخش می شود]

256
00:13:42,611 --> 00:13:44,749
[؟ "شهر M.A.A.D."
(Feat. MC Eiht) ادامه دارد]

257
00:13:45,116 --> 00:13:48,221
?? این یک رپ در مورد چگونگی نیست
من کراک می کشم یا کوکائین را جابجا می کنم؟

258
00:13:48,222 --> 00:13:51,829
?? این بن بست است
و کنیاک فراوان و درد عمده؟

259
00:13:51,963 --> 00:13:56,004
?? نه گروهبان مته
اما استرسی که روی مغز شما سنگینی می کند؟

260
00:13:56,776 --> 00:13:58,876
[مسافر] هی، خانومی.

261
00:13:58,877 --> 00:14:00,479
تو جلو

262
00:14:00,480 --> 00:14:02,483
می دانم که صدای ما را می شنوی

263
00:14:02,484 --> 00:14:03,619
من با شما صحبت می کنم.

264
00:14:03,620 --> 00:14:05,257
اهل کجایی؟

265
00:14:05,957 --> 00:14:08,847
در این نور، من می خواهم
شما یک شروع، خوب؟

266
00:14:10,332 --> 00:14:13,172
فرار نکن! بیا او را بگیریم!
بیا او را بگیریم!

267
00:14:15,343 --> 00:14:17,046
برو!

268
00:14:17,047 --> 00:14:19,651
?? سیاه پوست روشن را دید
با مغزش منفجر شده؟

269
00:14:19,652 --> 00:14:22,725
?? در همان غرفه برگر
کجا... [بلیپ] ... پاتوق کردن؟

270
00:14:22,891 --> 00:14:26,031
?? حالا این است
یک نوار ضبط نشده است که می گویند او این کار را کرده است؟

271
00:14:26,032 --> 00:14:29,269
?? اما از آن روز به بعد
من به او نگاه می کردم متفاوت است؟

272
00:14:29,270 --> 00:14:32,142
?? آن موقع برگشته بود که نه ساله بودم
جوی نه را بسته بندی کرد؟

273
00:14:32,143 --> 00:14:34,113
?? پاکستان در هر ایوان
خوبه؟

274
00:14:34,114 --> 00:14:36,520
- [سوت می کشد]
- [فریاد زدن، فریاد زدن]

275
00:14:37,220 --> 00:14:39,524
?? با درب کشویی
لعنتی بلند شد؟ ?

276
00:14:39,525 --> 00:14:42,895
?? لعنت به شما تیراندازی اگر شما
بالا نمیری تو پانک لعنتی؟ ?

277
00:14:42,898 --> 00:14:44,903
لعنتی

278
00:14:44,904 --> 00:14:47,272
?? انتخاب کردن شما مکنده ها
دیک بمکد یا بمیرد یا مشت مکنده؟

279
00:14:47,273 --> 00:14:48,963
?? دیواری از گلوله
از اومدن؟

280
00:14:49,010 --> 00:14:51,916
?? AK، AR
"بله، اردک"؟

281
00:14:52,083 --> 00:14:55,321
?? اینو مامان گفت
وقتی داشتیم آن ناهار رایگان را می خوردیم؟

282
00:14:55,322 --> 00:14:57,961
?? اوه، مرد، لعنتی
همه جهنم شکست؟

283
00:14:58,128 --> 00:15:01,601
?? تو پسر عمویم رو کشتی
بازگشت به آتش بس سال 94؟

284
00:15:01,602 --> 00:15:02,637
[ نفس نفس زدن ]

285
00:15:02,638 --> 00:15:03,839
[؟ موسیقی متوقف می شود]

286
00:15:03,840 --> 00:15:05,590
[؟ "من را به عقب نگه دار"
بازی کردن]

287
00:15:05,877 --> 00:15:07,748
?? منو برگردون؟

288
00:15:08,382 --> 00:15:11,120
?? چند بار زمین میخورم؟

289
00:15:11,121 --> 00:15:12,424
[مسافر 1] مرد، لعنتی!

290
00:15:12,425 --> 00:15:13,992
[مسافر 2]
او کجا رفت، چرا؟

291
00:15:13,993 --> 00:15:16,030
[مسافران نامفهوم صحبت می کنند]

292
00:15:16,031 --> 00:15:18,368
?? منو برگردون؟

293
00:15:19,437 --> 00:15:21,676
?? منو برگردون؟

294
00:15:22,410 --> 00:15:24,480
[بلع، آه]

295
00:15:24,481 --> 00:15:25,531
[؟ موسیقی متوقف می شود]

296
00:15:54,642 --> 00:15:56,612
[استنشاق] داشتی گریه می‌کردی؟

297
00:16:00,486 --> 00:16:02,290
- [بوی ران می زند]
-بریم داداش

298
00:16:09,412 --> 00:16:12,844
می دانی،
اگر آنها به شما صدمه می زنند،

299
00:16:12,845 --> 00:16:15,375
می سوختیم
کل آن بلوک پایین است، درست است؟

300
00:16:20,059 --> 00:16:21,628
باید بیشتر سفت کنی

301
00:16:21,629 --> 00:16:25,036
مثل اون لعنتی اونجا
نمی تواند اتفاق بیفتد

302
00:16:25,737 --> 00:16:28,242
کاری که میخوای انجام بدی
وقتی من در اطراف نیستم، چرا؟

303
00:16:29,512 --> 00:16:31,514
من - داشتم فکر می کردم
در مورد آن،

304
00:16:31,515 --> 00:16:34,253
و من فکر می کنم
فقط باید از بابا بزرگ وقت بیشتری بخواهیم.

305
00:16:34,254 --> 00:16:35,758
نیگا، من تو نیستم.

306
00:16:36,726 --> 00:16:39,316
حتی اگر بخواهم نفس بکشم
هوای بیشتر در اینجا،

307
00:16:39,430 --> 00:16:41,602
بابا بزرگ مسئول
برای بیرون کردن من

308
00:16:41,603 --> 00:16:44,173
خوب، شما نمی توانید امتحان کنید؟
من همه کارها را انجام داده ام

309
00:16:44,174 --> 00:16:46,243
من داشتم نوار می فرستادم
به برچسب ها، به مدیران.

310
00:16:46,244 --> 00:16:49,450
منظورم، کشیش رادنی،
مگر او نگفت که مأموریت من تعیین شده است؟

311
00:16:49,451 --> 00:16:51,153
[سرنشین صندلی عقب]
لعنتی، نیگا برای 10%

312
00:16:51,154 --> 00:16:53,224
کشیش رادنی به شما خواهد گفت
شما می توانید پرواز کنید، زیرا

313
00:16:53,225 --> 00:16:54,694
مرد، آیا می توانید برای یک بار هم که شده متوقف شوید؟

314
00:16:54,695 --> 00:16:56,798
پس چی؟
ما نمی تونیم این اطراف بکنیم

315
00:16:56,799 --> 00:16:59,872
اما اربعین بنوشید و بپوشید
ست کردن لباس با تشییع جنازه؟

316
00:17:00,406 --> 00:17:02,096
[جیمز]
تو واندا نیستی، نیگا.

317
00:17:03,012 --> 00:17:05,718
تو لعنتی نداری
تجارت در بازی رپ

318
00:17:06,719 --> 00:17:10,359
بنابراین قبل از اینکه پدر بزرگ بد شود
روی هر سه ما،

319
00:17:11,494 --> 00:17:13,733
فقط به گروه بپیوندید
در اولین AME.

320
00:17:14,200 --> 00:17:16,490
باشه فقط یه مقدار پول بگیر
در جیب شما

321
00:17:18,075 --> 00:17:20,513
باشه؟ مرد لعنتی

322
00:17:25,690 --> 00:17:27,226
چون [خنده]

323
00:17:27,326 --> 00:17:30,032
فکر کنم ربات شماست
اتصال کوتاه [خندیدن]

324
00:17:30,033 --> 00:17:31,535
[؟ پخش موسیقی غم انگیز]

325
00:18:28,750 --> 00:18:29,852
[غرش]

326
00:18:32,390 --> 00:18:33,693
هی

327
00:18:34,161 --> 00:18:35,964
[خنده] هی.

328
00:18:36,164 --> 00:18:38,301
هی، هی بیا اینجا

329
00:18:38,903 --> 00:18:40,439
اوه [خنده]

330
00:19:09,899 --> 00:19:11,368
[خنده]

331
00:19:11,769 --> 00:19:15,209
[به شدت نفس می کشد]
لعنتی، واندا، لعنتی داری چیکار میکنی؟

332
00:19:15,210 --> 00:19:16,745
من اول زدم

333
00:19:16,746 --> 00:19:18,447
علاوه بر این، شما یکی از آنها هستید
که باعث شد کلید را پس بدهم

334
00:19:18,448 --> 00:19:20,652
آره تو درست میگی
چون شما کوچ کردید

335
00:19:20,653 --> 00:19:23,558
تنها دلیل اینکه شما نمرده اید
چون وقتی به خانه آمدم سگ ها پارس نمی کردند.

336
00:19:23,559 --> 00:19:26,364
ممنون بانشی
متشکرم، کارتر.

337
00:19:27,466 --> 00:19:29,539
تو به من شلیک می کنی، لی؟
[خنده]

338
00:19:29,540 --> 00:19:33,244
این لعنتی خنده دار نیست،
خوب من تقریبا الاغ شما را ترک کردم.

339
00:19:33,245 --> 00:19:34,781
تو یواشکی میری،
بالا رفتن از پنجره ها

340
00:19:34,782 --> 00:19:36,952
و مثل پشت سر
زمانی که تو در آن گند بودی

341
00:19:47,841 --> 00:19:50,346
شکستن و ورود
برای یک رکورد لعنتی؟

342
00:19:50,814 --> 00:19:52,450
[آه می کشد] برای یک نمونه لعنتی.

343
00:19:52,451 --> 00:19:54,053
اما اگر داشتید
یک قطره خلاقیت،

344
00:19:54,054 --> 00:19:56,891
شما الهام را درک می کنید
وقتی می خورد ضربه می زند.

345
00:19:56,892 --> 00:19:59,902
اما من حدس می زنم اگر می دانستی که
من هنوز کلیدها را دارم، درست است؟

346
00:20:01,635 --> 00:20:04,842
[تسخیر]
در اینجا شما با آن مزخرفات بروید.

347
00:20:06,311 --> 00:20:07,514
[آه می کشد]

348
00:20:08,950 --> 00:20:10,720
ببین متاسفم

349
00:20:12,691 --> 00:20:16,331
برای رفتن باید زود بیدار شوم
به کلینیک حقوقی، بنابراین ...

350
00:20:18,335 --> 00:20:19,538
میخوای بمونی

351
00:20:33,833 --> 00:20:36,271
من فکر نمی کنم
این ایده خوبی است، لئون.

352
00:20:38,475 --> 00:20:39,578
[آه می کشد]

353
00:21:10,372 --> 00:21:11,876
[گرتی دم، بازدم]

354
00:21:16,451 --> 00:21:17,888
[؟ پخش موسیقی روح]

355
00:21:54,494 --> 00:21:58,167
[شخص 4] DG، من این کار را نمی کنم
اگر این موارد را مطرح نکنم کار من است.

356
00:21:58,168 --> 00:22:00,606
من مطلقاً نگفتم
اجازه دهید جلسه را ترک کنم

357
00:22:00,607 --> 00:22:02,076
چیزی که گفتم این بود که

358
00:22:02,343 --> 00:22:05,353
"این مکان در مشکل است، همه
باندهایشان در حال خراب شدن هستند،

359
00:22:05,449 --> 00:22:07,820
مراقب جنی باش."
همین را گفتم.

360
00:22:07,821 --> 00:22:13,999
اوه خوب، به این دلیل است که او سفید است
یا چون میخوای لعنتش کنی؟ [خنده]

361
00:22:14,000 --> 00:22:17,038
این خنده دار است. شما بدجنس هستید وقتی
شما نیازی ندارید که من به یک قاضی پرداخت کنم.

362
00:22:17,039 --> 00:22:18,610
اوه

363
00:22:18,977 --> 00:22:22,449
ببین، این عوضی این جلسه را راه انداخت
زیرا او باید یک حرکت را متوقف کند.

364
00:22:22,450 --> 00:22:23,586
بیا!

365
00:22:23,587 --> 00:22:25,089
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

366
00:22:25,355 --> 00:22:26,659
باشه

367
00:22:34,775 --> 00:22:39,685
این چیزی است که عبور می کند،
باشگاه ها، رادیو، ام تی وی، همه اینها.

368
00:22:40,554 --> 00:22:42,423
بهت میگم جنی

369
00:22:43,559 --> 00:22:44,695
[؟ موسیقی به پایان می رسد]

370
00:22:45,162 --> 00:22:46,498
[جنی] احساس آشنایی می کند.

371
00:22:46,499 --> 00:22:48,367
[داریل]
دقیقاً نکته همین است.

372
00:22:48,368 --> 00:22:49,572
درست نیست.

373
00:22:49,871 --> 00:22:52,911
گوش کن، ماکروسکوپ هزینه کرد
دهه گذشته ایمن بازی کردن،

374
00:22:53,011 --> 00:22:55,215
و این گند،
دقیقا همان بو را دارد

375
00:22:55,415 --> 00:22:57,352
این همه حقه است، بدون حاشیه.

376
00:22:57,353 --> 00:22:59,991
به همین دلیل باید قرار دهیم
هر چیپ که داریم

377
00:22:59,992 --> 00:23:01,895
- میتونی فقط
مثل، خفه شو... - لعنت به سیاتل.

378
00:23:01,896 --> 00:23:03,566
برای پنج ثانیه؟
خواهش میکنم مرد

379
00:23:03,699 --> 00:23:06,103
- [داریل] و لعنت به گرانج.
- عیسی مسیح

380
00:23:06,104 --> 00:23:07,206
جنی،

381
00:23:07,841 --> 00:23:09,810
مردم هنوز می خواهند برقصند، عزیزم.

382
00:23:09,811 --> 00:23:13,986
آنها همچنین می خواهند چیزی را احساس کنند
تازه، چیزی واقعی، داریل.

383
00:23:14,521 --> 00:23:15,622
[خنده]

384
00:23:15,623 --> 00:23:17,026
در مورد توپخانه چطور؟

385
00:23:17,560 --> 00:23:18,863
واندا

386
00:23:19,599 --> 00:23:20,934
این کیه؟

387
00:23:21,301 --> 00:23:22,571
کارآموز من

388
00:23:22,704 --> 00:23:24,334
چند بار
من باید به شما بگویم،

389
00:23:24,608 --> 00:23:28,038
آن خون خودپرست
آیا ارزش کک هایی که او در آن آلوده شده است را ندارد؟

390
00:23:29,083 --> 00:23:30,620
توپخانه زنگی را به صدا در می آورد.

391
00:23:30,621 --> 00:23:31,888
حافظه ام را تازه کن

392
00:23:31,889 --> 00:23:33,593
او یک مادر لعنتی وحشی است.

393
00:23:34,026 --> 00:23:36,865
او همین آهنگ را رها کرد
به نام "افسر بلکمن"

394
00:23:36,966 --> 00:23:39,437
در مورد پلیسی که کشته شد
چند هفته پیش

395
00:23:39,671 --> 00:23:41,074
درست است.

396
00:23:42,009 --> 00:23:44,848
حدس بزن می توانیم تماس بگیریم
آن مجوز هنری، ها؟

397
00:23:44,849 --> 00:23:47,886
صبر کن پس چی میگی؟
از اپتیک نمی ترسی؟

398
00:23:47,887 --> 00:23:50,058
چیزی که من می گویم
آیا او جالب است

399
00:23:50,727 --> 00:23:54,802
در واقع، او دقیقاً از این نوع است
باید از این مزخرفات عبور کنیم.

400
00:23:55,202 --> 00:23:57,808
- می تونی اونو بگیری؟
- من می توانم هر کسی را ببندم، جنی.

401
00:23:58,609 --> 00:24:01,814
ما باید
او را در برچسب خود قرار دهید، البته تحت ما.

402
00:24:01,815 --> 00:24:02,850
اوه

403
00:24:02,851 --> 00:24:04,822
تو این کار را برای من انجام می دهی، ها؟

404
00:24:05,455 --> 00:24:06,625
گرما را می گیریم.

405
00:24:07,226 --> 00:24:08,562
همه پول را می گیرید

406
00:24:09,731 --> 00:24:12,269
من فکر می کنم بازی هوشمندانه است
دادن خواهد بود

407
00:24:12,570 --> 00:24:15,609
مشتری من یک معامله تولید
پیشاپیش، خانم فاورو.

408
00:24:15,610 --> 00:24:19,217
به هیچ وجه. به هیچ وجه ما پیشگیرانه
آن را به یک بازیگر رپ پیشنهاد دهید.

409
00:24:19,218 --> 00:24:22,155
آن رپ بچه های سفیدپوست داشت
از پاسادنا پایین میاد

410
00:24:22,156 --> 00:24:24,227
به جنوب مرکزی
فقط برای دیدن اجرای او

411
00:24:24,562 --> 00:24:26,197
این چیزی است که شما برای آن هزینه می کنید.

412
00:24:27,901 --> 00:24:29,103
[داریل] واندا.

413
00:24:31,809 --> 00:24:35,048
گوش کن جنی
منو دلال کن، به من پول بده...

414
00:24:35,717 --> 00:24:36,852
من خوبم

415
00:24:38,856 --> 00:24:41,962
برایم توپخانه بیاور
با آهنگ جدید

416
00:24:42,631 --> 00:24:44,968
بعد میتونیم حرف بزنیم
در مورد یک معامله تولید

417
00:24:47,005 --> 00:24:48,976
مطمئن شوید
این یکی را هم بیاورم

418
00:25:01,635 --> 00:25:05,475
من می دانم. تو همه چیز داشتی
تحت کنترل بود و من وحشت کردم.

419
00:25:06,044 --> 00:25:09,851
دفعه بعد،
میبینم و یاد میگیرم قول میدم

420
00:25:11,021 --> 00:25:12,991
چون تو خیلی وسواسی
با او...

421
00:25:17,700 --> 00:25:20,230
پیدا کردن که در آن توپخانه
قرار است امشب باشد

422
00:25:20,840 --> 00:25:22,610
من می خواهم قلاب کنم
آن دوره گردی بی حوصله

423
00:25:22,611 --> 00:25:23,913
[؟ موسیقی پرتنش پخش می شود]

424
00:25:25,182 --> 00:25:26,552
باشه انجام شد.

425
00:25:26,553 --> 00:25:29,055
- [داریل می خندد]
- [؟ موسیقی به پایان می رسد]

426
00:25:29,056 --> 00:25:30,224
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

427
00:25:30,225 --> 00:25:31,365
[بدون دیالوگ شنیدنی]

428
00:25:31,532 --> 00:25:34,332
[افسر پلیس 1] او آنجاست.

429
00:25:34,333 --> 00:25:36,104
خود آقای پلیس قاتل.

430
00:25:37,039 --> 00:25:42,116
[؟ هیپ هاپ در حال پخش در رادیو]

431
00:25:47,327 --> 00:25:49,396
[؟ موسیقی به پایان می رسد]

432
00:25:49,397 --> 00:25:51,801
[داریل] پسرهای من در حال حاضر هستند
اینجا، طبق معمول.

433
00:25:51,802 --> 00:25:54,808
تا زمانی که نگه دارید
آن دهان سکسی بسته شد، ما برنده شدیم.

434
00:25:54,809 --> 00:25:56,545
بعد بذار من حرف بزنم
قطعه من در حال حاضر

435
00:25:56,546 --> 00:25:58,616
دی جی، توپخانه مثل شما نیست.

436
00:25:59,083 --> 00:26:01,589
هرچه می خواهی پوزخند بزن،
اما من می دانم چگونه مردان را بخوانم.

437
00:26:01,822 --> 00:26:03,191
او یک هنرمند است.

438
00:26:09,136 --> 00:26:11,307
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

439
00:26:23,365 --> 00:26:24,668
[؟ موسیقی متوقف می شود]

440
00:26:26,705 --> 00:26:27,807
[آه می کشد]

441
00:26:31,047 --> 00:26:32,917
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

442
00:26:37,259 --> 00:26:38,361
[؟ موسیقی متوقف می شود]

443
00:26:40,065 --> 00:26:42,369
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

444
00:26:44,140 --> 00:26:46,645
میشه به این مزخرفات پایان بدیم لطفا؟

445
00:26:47,981 --> 00:26:49,416
- [؟ موسیقی متوقف می شود]
- [آه می کشد]

446
00:26:49,718 --> 00:26:52,857
ببین، مرد، من قبلا
اینو بهت گفتم خوبه؟

447
00:26:52,858 --> 00:26:54,594
ما قبلاً یک قرارداد تنظیم کرده ایم.

448
00:26:54,595 --> 00:26:57,265
تمام چیزی که ما نیاز داریم
در حال حاضر نسخه ی نمایشی است، نگا من، پس ما می توانیم بفهمیم

449
00:26:57,266 --> 00:27:00,336
- هر صدایی که باشد
که تو میخواهی عزیزم - [توپخانه] هی!

450
00:27:01,742 --> 00:27:03,278
به من نگو، مرد.

451
00:27:05,750 --> 00:27:07,018
مرد نیگا.

452
00:27:07,019 --> 00:27:09,156
مرد نیگا، مرد نیگا. [تسخیر]

453
00:27:10,158 --> 00:27:12,395
سیاه پوست

454
00:27:12,396 --> 00:27:13,732
نیگا.

455
00:27:15,302 --> 00:27:16,370
مرد

456
00:27:17,941 --> 00:27:19,076
[ تمسخر توپخانه ]

457
00:27:20,814 --> 00:27:22,216
تو از من متنفری، ها؟

458
00:27:27,827 --> 00:27:30,833
سلیقه شما در موسیقی
تو را افشا می کند، خون

459
00:27:32,203 --> 00:27:33,304
تو یه کرکس

460
00:27:35,209 --> 00:27:38,650
ببین، من نمی توانم
لاشه شما باشد قربان

461
00:27:39,183 --> 00:27:45,730
من ترجیح میدم تو سرم بمیرم، بگیر
توسط کلاکرهای خانواده جدا شده است

462
00:27:46,965 --> 00:27:48,134
از تو و

463
00:27:49,103 --> 00:27:50,740
باب دول. [تسخیر]

464
00:27:53,913 --> 00:27:55,082
[لئونارد] این ...

465
00:27:55,215 --> 00:27:58,421
-ببین بچه ها-
- خفه شو، ونس.

466
00:28:09,243 --> 00:28:11,473
چه اتفاقی خواهد افتاد
برای اینکه من تو را ثروتمند کنم؟

467
00:28:13,820 --> 00:28:16,959
کمکم کن روی آب راه بروم، نیگا.

468
00:28:22,336 --> 00:28:24,240
حوا مامان همه شماست

469
00:28:24,241 --> 00:28:29,082
همه در کنار شما
اهمیت می دهد، از جمله افرادی که شما لعنت کرده اید،

470
00:28:29,083 --> 00:28:30,319
پس تنها چیزی که می پرسم این است که ...

471
00:28:31,387 --> 00:28:33,926
آدم های زیادی را می کشی،
چون اونا تو هم

472
00:28:37,065 --> 00:28:38,636
اصلا چطور شنیدی؟

473
00:28:39,971 --> 00:28:43,101
من هر آهنگی را که تا به حال شنیدی شنیدم
ساخته شده، از جمله اولین نسخه های نمایشی.

474
00:28:43,979 --> 00:28:45,299
[توپخانه] آیا شما را می شناسم؟

475
00:28:46,952 --> 00:28:48,054
خیر

476
00:28:49,023 --> 00:28:51,013
می دانم چه احساسی داشتم
وقتی برای اولین بار صدایت را شنیدم

477
00:28:51,260 --> 00:28:55,268
مثل زمانی بود که داشتم می گرفتم
پاک و خدا مرا از بدنم بیرون آورد.

478
00:28:56,003 --> 00:28:58,776
من همه را دیده ام و تو...

479
00:29:00,011 --> 00:29:01,447
چیزی خاص

480
00:29:02,216 --> 00:29:05,255
اما آخرین مرد سیاه پوستی که راه رفت
روی آب به صلیب میخکوب شد.

481
00:29:07,159 --> 00:29:11,067
پس بذار کمکت کنم
قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، موسیقی مناسب را پیدا کنید.

482
00:29:15,308 --> 00:29:16,477
یک هفته فرصت دارید

483
00:29:40,827 --> 00:29:42,362
مجبور شدم این کار را انجام دهم.

484
00:29:45,001 --> 00:29:48,307
حدس میزنم خوابه
روی کاناپه یک محرک جهنمی است، ها؟

485
00:29:48,308 --> 00:29:49,377
[تسخیر]

486
00:29:50,111 --> 00:29:52,249
می دانی،
زمانی که او تمام حواسش به تو بود

487
00:29:53,986 --> 00:29:55,589
من از اون مزخرفات خوشم نمیاد

488
00:29:56,859 --> 00:29:58,194
من می دانم.

489
00:30:23,311 --> 00:30:24,813
واقعا نمیای داخل؟

490
00:30:24,814 --> 00:30:27,452
[مسخره می کند] اینگونه لباس نمی پوشد.

491
00:30:27,820 --> 00:30:29,510
می دانی،
بابای بزرگ قوانین خود را دارد.

492
00:30:29,991 --> 00:30:32,964
من سعی نمی کنم نگاه کنم
مثل وارد کلیور هر روز.

493
00:30:32,965 --> 00:30:36,102
علاوه بر این، پس از دو سال
از این جلسات،

494
00:30:36,103 --> 00:30:38,408
هود نمی شود
بهتر نیست پس...

495
00:30:39,143 --> 00:30:40,278
[فرد سوت می زند]

496
00:30:44,253 --> 00:30:47,225
لامار بهت میگه رد کرده
آن صندلی با گروه ما؟

497
00:30:58,882 --> 00:30:59,932
[؟ نوازندگی پیانو]

498
00:30:59,984 --> 00:31:02,122
[حرف زدن]

499
00:31:20,091 --> 00:31:24,399
[؟ پخش موسیقی ملایم]

500
00:31:34,453 --> 00:31:37,225
پس نمیگیری
شغل در First AME؟

501
00:31:40,465 --> 00:31:42,402
[؟ موسیقی متوقف می شود]

502
00:31:52,289 --> 00:31:56,230
[؟ پخش موسیقی جازی]

503
00:32:00,606 --> 00:32:01,986
[بابا بزرگ] چی شد؟

504
00:32:08,622 --> 00:32:09,991
[؟ موسیقی به پایان می رسد]

505
00:32:17,439 --> 00:32:19,243
مزخرفات احمقانه، مرد.

506
00:32:21,582 --> 00:32:22,650
[آه می کشد]

507
00:32:24,988 --> 00:32:27,698
- [بابا بزرگ]
حالا این همه چی بود؟ - لعنتی، مرد.

508
00:32:28,662 --> 00:32:31,132
[جیمز] ببین، من نمی توانم
دیگر نام نویسی نکن، خوب؟

509
00:32:31,134 --> 00:32:32,704
من با لامار می مانم.

510
00:32:32,705 --> 00:32:34,973
در این مورد صحبت کردیم. این است
دقیقا همان کاری که می خواهید انجام دهید

511
00:32:34,974 --> 00:32:37,812
شما ثبت نام خواهید کرد،
و آن پسر برای کلیسا بازی خواهد کرد.

512
00:32:37,813 --> 00:32:40,753
خب، لامار این کار را رد کرد
در اولین AME.

513
00:32:43,592 --> 00:32:44,727
او چه کرد؟

514
00:32:47,365 --> 00:32:48,415
[آه می کشد]

515
00:32:48,501 --> 00:32:50,105
پسر چیکار کردی

516
00:32:50,338 --> 00:32:51,508
چه کار کردم؟

517
00:32:52,209 --> 00:32:53,945
من کاری نکردم مرد

518
00:32:53,946 --> 00:32:55,281
یو...

519
00:32:55,282 --> 00:32:56,818
شما می توانید به تلاش برای سرزنش من ادامه دهید
برای همه چیز،

520
00:32:56,819 --> 00:32:58,654
اما شما نمی توانید متوقف شوید
آن سیاه پوست کوچک از ...

521
00:32:58,655 --> 00:33:03,030
هرگز، هرگز استفاده نکنید
آن کلمه در مورد برادرت

522
00:33:05,335 --> 00:33:08,207
نزدیک بود خودشو بکشه
روز دیگر در دهه 80

523
00:33:11,514 --> 00:33:13,451
من یکی هستم
که رفت و او را گرفت.

524
00:33:17,025 --> 00:33:19,196
من کسی هستم که او را نجات دادم.

525
00:33:21,568 --> 00:33:23,471
حالا برنامه ات چیه؟

526
00:33:24,273 --> 00:33:25,375
باشه

527
00:33:26,243 --> 00:33:27,646
برگرد داخل، باشه؟

528
00:33:27,647 --> 00:33:29,182
صحنه نساز

529
00:33:32,790 --> 00:33:34,092
من خوبم

530
00:33:49,222 --> 00:33:50,759
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

531
00:34:03,084 --> 00:34:04,554
[؟ موسیقی به پایان می رسد]

532
00:34:04,555 --> 00:34:07,458
[گرتی] واندا، بیا فقط صحبت کنیم
در مورد این فردا

533
00:34:07,459 --> 00:34:09,930
ببین من فقط می پرسم
برای یک ذهن باز

534
00:34:09,931 --> 00:34:14,306
ماکروسکوپ معامله واقعی است.
این می تواند برای لامار بسیار بزرگ باشد.

535
00:34:14,641 --> 00:34:16,243
و تو

536
00:34:16,611 --> 00:34:18,047
بیا، یعنی،

537
00:34:18,582 --> 00:34:21,387
مطمئنا، ب-اما هر دوی ما می دانیم
او این را می خواهد

538
00:34:21,388 --> 00:34:25,862
شما همه چیز را درک می کنید
در حال حاضر با این پسرها اتفاق می افتد؟

539
00:34:25,863 --> 00:34:28,768
من یک جعبه چوبی گرفتم، و شما نگه دارید
تلاش برای فروش کبریت به من

540
00:34:28,769 --> 00:34:32,141
تو را بفروشم؟ من در اطراف راه نمی روم
اینجا دزدکی مانند هامبورگ.

541
00:34:32,142 --> 00:34:35,984
ببین، لامار هم خانواده من هستند،
و من اجازه نمی دهم هیچ اتفاقی برای او بیفتد.

542
00:34:36,216 --> 00:34:40,258
تو فرزند دیگر منی،
و من به عنوان خانواده به شما می گویم، واندا...

543
00:34:41,728 --> 00:34:42,797
نه

544
00:34:46,605 --> 00:34:48,842
[آب جاری]

545
00:34:49,544 --> 00:34:50,679
مامان جی،

546
00:34:51,581 --> 00:34:52,750
آیا من هستم؟

547
00:35:08,414 --> 00:35:12,590
وقتی خدا این را به من داد
من در آفریقا بودم، این طرح.

548
00:35:14,226 --> 00:35:15,546
[گرتی] سپس این اتفاق خواهد افتاد.

549
00:35:18,234 --> 00:35:19,570
بدون لامار

550
00:35:43,418 --> 00:35:45,723
[لنگ زدن موتور]

551
00:35:49,564 --> 00:35:51,500
[غرغر] لعنتی!

552
00:35:59,584 --> 00:36:03,491
ببین، من این را می گویم که بگویم مردم نمی کنند
به خاطر کسی که بودی به رویاهات شک کن

553
00:36:04,292 --> 00:36:07,362
باشه؟
آنها به آنها شک می کنند زیرا رویاها واقعیت ندارند.

554
00:36:10,471 --> 00:36:12,821
من قبول نمیکنم
آن خبر یقه آبی، لی.

555
00:36:12,822 --> 00:36:15,548
مجبور شدیم به سمت آفریقا فرار کنیم
برای دور شدن از این خیابان ها،

556
00:36:15,549 --> 00:36:17,719
و اکنون در حال صعود هستید
از طریق پنجره ها،

557
00:36:17,720 --> 00:36:20,157
دروغ گفتن به خانواده ات
تلاش برای تعقیب هر D-Boy

558
00:36:20,158 --> 00:36:22,595
که از بازی دوپینگ جان سالم به در برد
به این مزخرفات موسیقی؟

559
00:36:22,596 --> 00:36:25,366
ببینید؟ این چرندیات است
شما در وهله اول بریدید

560
00:36:25,536 --> 00:36:27,640
نمی دانم چرا
به هر حال از هم جدا شدیم

561
00:36:28,308 --> 00:36:30,579
آفریقا ما را تغییر داد، لی.

562
00:36:31,581 --> 00:36:33,851
خودم را پیدا کردم و ...

563
00:36:33,852 --> 00:36:36,758
لجبازتر شدی...
[مسخره می کند] ... از آن به عنوان بافر استفاده کنید.

564
00:36:36,759 --> 00:36:38,762
- واندا، بس کن، باشه؟
- [خنده می زند]

565
00:36:38,995 --> 00:36:42,425
می‌توانستم جاده‌ای را که می‌روی ببینم
پایین، و اوضاع بد به پایان خواهد رسید...

566
00:36:42,503 --> 00:36:43,671
- لعنت بهت
-...خیلی خب؟

567
00:36:43,672 --> 00:36:44,840
ببینید؟

568
00:36:44,841 --> 00:36:47,345
نه لعنت بهت
کلینیک قانونی لعنتی خود را ترک کنید

569
00:36:47,346 --> 00:36:49,616
و پول را به من بده
تا بتوانم شروع کنم

570
00:36:49,617 --> 00:36:52,422
برچسب موسیقی من همانطور که من پرسیدم
قبل از اینکه من به DG بپیوندم الاغ تو

571
00:36:52,423 --> 00:36:53,958
دیگه لعنتی با من بازی نکن

572
00:36:53,959 --> 00:36:56,664
نه، تو ناخودآگاه به من می گویی
من نمیتونم کار بدی انجام بدم

573
00:36:56,798 --> 00:36:58,868
و لعنت به تو
برای اینکه نمی‌خواهم کاری انجام دهم

574
00:36:58,869 --> 00:37:01,573
و لعنت به بابای بزرگ
و مامان جی الاغ برای خفه کردن رویاهای آن پسر

575
00:37:01,574 --> 00:37:03,878
برای محافظت از او در برابر
لعنتی تو و فرانکلین

576
00:37:03,879 --> 00:37:07,686
و بقیه همین گانگسترها
با من و این خیابان ها کرد.

577
00:37:08,855 --> 00:37:11,895
متاسفم لی
اما شما حقیقت را می خواهید، درست است؟

578
00:37:12,495 --> 00:37:14,299
من باید تسلیم شوم، درست است؟

579
00:37:15,702 --> 00:37:17,973
پس اگر حقیقت را می خواهید،
دروغ گفتم؟

580
00:37:19,944 --> 00:37:21,548
نه، حق با شماست.

581
00:37:21,915 --> 00:37:26,023
ما همه این جهنم را پاره کردیم
و از تمام تشییع جنازه ها جان سالم به در برد، من و تو.

582
00:37:26,256 --> 00:37:27,627
هیچ کس دیگری.

583
00:37:27,927 --> 00:37:31,366
و حالا شما می خواهید
لامار را مستقیماً داخل همان اره وزوز کنید.

584
00:37:31,367 --> 00:37:34,473
و وقتی صدمه ببیند،
که او خواهد کرد

585
00:37:35,409 --> 00:37:37,913
چه کاری انجام خواهد داد
به تو، ها؟

586
00:37:38,992 --> 00:37:44,425
ببین، من این را نمی‌خواهم
بین من و تو، باشه؟

587
00:37:44,426 --> 00:37:47,834
همه اینها
رفت و برگشت و گند، ما منسجم نیستیم.

588
00:37:47,835 --> 00:37:51,339
بذار مراقبت باشم تا اینکه
شما می توانید یک w- دیگر را کشف کنید

589
00:37:51,340 --> 00:37:52,842
[تیراندازی]

590
00:37:52,843 --> 00:37:55,983
[جیغ لاستیک ها]

591
00:37:57,787 --> 00:37:59,624
هی بریم سوار ماشین بشیم

592
00:37:59,824 --> 00:38:01,795
[پارس سگ ها از دور]

593
00:38:01,928 --> 00:38:04,366
[چرخ هلیکوپتر
در فاصله]

594
00:38:07,907 --> 00:38:09,009
باشه

595
00:38:12,315 --> 00:38:14,887
تمام این شهر لعنتی
ما را زنده زنده خواهد خورد

596
00:38:19,095 --> 00:38:21,500
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

597
00:38:23,872 --> 00:38:25,074
[لامار] لعنتی.

598
00:38:26,076 --> 00:38:27,378
جیمز درست میگفت

599
00:38:27,513 --> 00:38:30,251
پوسیدگی خیلی زیاد است
روی این 808

600
00:38:30,252 --> 00:38:33,557
من-فکر کردم همینطوره
می خواهم با مصنوعی پیش بروم، اما این فقط یک لعنتی است-

601
00:38:33,558 --> 00:38:37,933
لامار چرا هست
پسر عموی خوب شما بیرون از پنجره ایستاده است؟

602
00:38:38,467 --> 00:38:40,157
- [؟ موسیقی متوقف می شود]
- لعنتی؟

603
00:38:40,539 --> 00:38:41,808
[لامار آه می کشد]

604
00:38:41,809 --> 00:38:43,711
- [لامار غرغر می کند]
- [غر زدن]

605
00:38:43,712 --> 00:38:44,814
لعنتی

606
00:38:48,454 --> 00:38:50,592
- چیکار می کنی اینجا چیکار می کنی؟
-شس

607
00:38:50,726 --> 00:38:52,663
آن را به عقب برگردانید
بنابراین آنها صدای من را نمی شنوند

608
00:38:53,364 --> 00:38:54,414
[آه می کشد]

609
00:38:54,867 --> 00:38:56,538
- هی، واندا.
- [؟ رزومه موسیقی]

610
00:38:59,075 --> 00:39:02,550
من به شما نیاز دارم که یک آهنگ بسازید
برای من یه چیز خاص

611
00:39:05,321 --> 00:39:06,691
چی؟

612
00:39:11,384 --> 00:39:14,005
[آه می کشد] الاغ تو کار گرفت

613
00:39:14,006 --> 00:39:16,578
- با کشیش رادنی؟
- برای جیمز مجبور بودم.

614
00:39:27,933 --> 00:39:31,508
[واندا] گوش کن، لامار، این
یکی از آن لحظات است، مرد

615
00:39:32,009 --> 00:39:36,884
این در مورد جیمز نیست
یا Big Daddy یا Mama G. این مربوط به شماست.

616
00:39:38,387 --> 00:39:41,460
اگر کوچک شوی،
کسی مقصر نیست

617
00:39:43,164 --> 00:39:44,700
چی میخوای؟

618
00:39:46,169 --> 00:39:48,440
کار به این سادگی نیست، واندا.

619
00:39:50,177 --> 00:39:52,181
آیا می دانید
این آهنگ برای چه کسی است؟

620
00:39:53,017 --> 00:39:54,085
[لامار] نه.

621
00:39:54,086 --> 00:39:55,454
[؟ موسیقی به پایان می رسد]

622
00:39:57,025 --> 00:39:58,728
- کی؟
- [تسخیر]

623
00:39:59,630 --> 00:40:00,999
توپخانه.

624
00:40:02,168 --> 00:40:03,471
توپخانه؟

625
00:40:04,072 --> 00:40:07,445
اوه لعنتی لامار،
باید انجامش بدی [خنده]

626
00:40:08,515 --> 00:40:10,925
تو... جدی میگی؟
شما واقعا دارید؟

627
00:40:11,721 --> 00:40:13,471
[واندا]
این چیزی است که من به آن فکر می کنم.

628
00:40:14,994 --> 00:40:17,999
لعنت مقدس بله، بله، بله،
بله، بله، بله، بله.

629
00:40:18,000 --> 00:40:19,336
خط پایه دست کم گرفته شده

630
00:40:19,770 --> 00:40:21,206
و این جهنم سیاه است.

631
00:40:22,910 --> 00:40:24,747
اگر شاخ ها را حلقه کنید چه؟

632
00:40:25,215 --> 00:40:26,316
من آن را دوست دارم.

633
00:40:26,317 --> 00:40:29,188
اگر این شاخ ها را حلقه کنیم،
زمان پایه را می دهد

634
00:40:29,189 --> 00:40:31,526
- چرخه زدن
تا زمانی که ریست شود آره - درسته؟ درسته؟

635
00:40:31,527 --> 00:40:33,897
شاخ ها آن را هیپ هاپ نگه می دارند
بنابراین فانک تسلط ندارد

636
00:40:33,898 --> 00:40:36,570
در همان زمان، لامار،
در همان زمان لعنتی

637
00:40:36,571 --> 00:40:38,861
اینجا شهر نیویورک نیست
آجری ساختمان

638
00:40:38,908 --> 00:40:40,846
این هنسی است
و یه کارت بازی عزیزم

639
00:40:40,946 --> 00:40:44,920
باید توپخانه بیاوریم
چند بازیکن واقعی

640
00:40:48,828 --> 00:40:51,033
[؟ "بچه سیسکو" بازی می کند]

641
00:40:57,680 --> 00:40:59,416
[آژیرهای ناله]

642
00:40:59,417 --> 00:41:01,052
[شخص 5] یک بار، یک بار!

643
00:41:01,053 --> 00:41:02,863
? بچه سیسکو
یکی از دوستانم بود؟

644
00:41:02,864 --> 00:41:06,128
[نفر 5]
بهتره مراقب پشتت باش Five-O، Five-O.

645
00:41:06,129 --> 00:41:09,402
بیا او را بگیریم هی، یو
روی جعبه پمپ کنید. او را بگیر!

646
00:41:09,403 --> 00:41:11,039
ای مادر لعنتی های نرم

647
00:41:12,442 --> 00:41:16,984
? قانون شکنان ما را داشتند
در قلعه سنجاق شده است؟

648
00:41:19,056 --> 00:41:23,732
? قانون شکنان ما را داشتند
در قلعه سنجاق شده است؟

649
00:41:25,869 --> 00:41:30,546
? سیسکو وارد بلاستین شد
بندر نوشیدن؟

650
00:41:30,979 --> 00:41:32,882
ازت گرفتم لعنتی

651
00:41:32,883 --> 00:41:37,291
? سیسکو وارد بلاستین شد
بندر نوشیدن؟

652
00:41:42,402 --> 00:41:43,938
صبر کن این کیه؟

653
00:41:50,137 --> 00:41:52,221
[غرغر]

654
00:41:52,222 --> 00:41:53,558
- [غرغر می کند]
- [ناله]

655
00:41:54,059 --> 00:41:55,394
[ناله]

656
00:41:55,662 --> 00:41:58,033
? بچه سیسکو
یکی از دوستانم بود؟

657
00:42:00,939 --> 00:42:04,713
? بچه سیسکو
یکی از دوستانم بود؟

658
00:42:08,320 --> 00:42:09,370
[غرغر]

659
00:42:09,890 --> 00:42:12,329
[نالیدن]

660
00:42:12,796 --> 00:42:15,034
شما آهنگ میسازید
در مورد کشتن یکی از مردانم؟

661
00:42:15,201 --> 00:42:16,838
- [ناله های توپخانه]
- هوم؟

662
00:42:17,840 --> 00:42:20,546
من باید در مورد این زباله بشنوم
در یادبود

663
00:42:20,779 --> 00:42:21,829
[آژیرهای ناله]

664
00:42:21,981 --> 00:42:24,018
دیدیم بیرون میاد

665
00:42:24,887 --> 00:42:26,056
[ناله های توپخانه]

666
00:42:26,057 --> 00:42:30,564
[افسر پلیس 2] پرتاب
این لعنتی تو ماشین

667
00:42:30,565 --> 00:42:31,825
او به یک سفر میدانی می رود.

668
00:42:31,901 --> 00:42:33,281
[افسر پلیس 3] ولش کن.

669
00:42:33,705 --> 00:42:35,007
این فقط یک آهنگ است.

670
00:42:36,844 --> 00:42:39,182
چگونه به مردان خود نگاه می کنیم
اگر این را رها کنیم؟

671
00:42:40,452 --> 00:42:42,790
بزارش تو ماشینم

672
00:42:46,564 --> 00:42:50,037
من او را در Tannerhood و
بگذارید کریپس با او برخورد کند.

673
00:42:56,984 --> 00:42:59,155
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

674
00:43:09,042 --> 00:43:12,114
[واندا] اگر بخواهم بیاورم
تنها خانواده ای که وارد این کار شدم،

675
00:43:12,115 --> 00:43:13,917
- داریل، تو باید
مرا شریک کن... - [؟ موسیقی به پایان می رسد]

676
00:43:13,918 --> 00:43:15,856
... حداقل در این رکورد.

677
00:43:16,056 --> 00:43:17,860
شنیدی چی گفتم؟

678
00:43:20,866 --> 00:43:23,069
[زنگ تلفن]

679
00:43:23,070 --> 00:43:24,339
داریل،

680
00:43:24,874 --> 00:43:28,347
در اعماق وجودت، بیشتر از آنچه که بخواهی
لعنت به من، میدونی که بینایی دارم

681
00:43:28,649 --> 00:43:32,789
دیگر وانمود نکنید که این چیزها واقعی نیستند.
مرا در این رکورد شریک کن.

682
00:43:35,394 --> 00:43:37,064
برات لامار آوردم

683
00:43:38,233 --> 00:43:41,239
پول من، نام من، من متصل است.

684
00:43:47,151 --> 00:43:51,226
- می سوزم
این معامله لعنتی - کار است، واندا.

685
00:43:51,227 --> 00:43:54,398
من می توانم تو را قطع کنم،
اما من نمی توانم تو را بسازم - دختر!

686
00:43:54,399 --> 00:43:55,768
[ناله خفه شده]

687
00:43:55,769 --> 00:43:56,870
- لعنتی داری میکنی؟
- [واندا] لعنت به تو!

688
00:43:56,871 --> 00:43:58,011
تو الان خیانت کردی!

689
00:43:58,106 --> 00:44:00,277
مردم من
می خواهند شما را لعنت کنند!

690
00:44:05,789 --> 00:44:08,293
این توسط BY بود. خبر بد

691
00:44:09,396 --> 00:44:10,866
توپخانه مرده

692
00:45:08,948 --> 00:45:12,021
[آژیر ناله]

693
00:45:28,020 --> 00:45:29,957
[زنگ خط]

694
00:45:33,532 --> 00:45:34,833
[لامار] سلام؟

695
00:45:40,244 --> 00:45:41,514
کجا میری لعنتی

696
00:45:43,484 --> 00:45:44,787
[لامار] اوه...

697
00:45:46,991 --> 00:45:48,226
هیچ جا.

698
00:45:48,227 --> 00:45:51,131
-من-همین الان برمیگردم.
- هی مجبورم نکن الاغ کوچولو پارک کنم.

699
00:45:51,132 --> 00:45:52,501
کجا میری؟

700
00:45:54,807 --> 00:45:57,010
واندا، اوه...
واندا تلفن بود.

701
00:45:57,011 --> 00:45:59,282
گفت توپخانه
نمرده است

702
00:45:59,283 --> 00:46:03,022
او گفت که، اوه،
خانواده اش همین را گفتند

703
00:46:03,023 --> 00:46:07,132
تا کسی به آنجا نیاید
بیمارستان تا کار را تمام کند، اما ...

704
00:46:07,231 --> 00:46:10,671
ظاهراً او بیرون نیامده است
حتی یک ساعت پیش، پس ...

705
00:46:10,672 --> 00:46:12,208
[جیمز] پس چی، نیگا؟

706
00:46:13,612 --> 00:46:16,562
چه، شما فکر می کنید من اجازه می دهم
تو و دختر عمویت برو

707
00:46:16,784 --> 00:46:20,491
بعد از آن به خانه ای پر از خون
آنها جام برتر بسته شده است؟

708
00:46:21,560 --> 00:46:23,030
در شب؟

709
00:46:24,499 --> 00:46:26,638
[تسخیر]
نیگا، این مسخره است.

710
00:46:26,972 --> 00:46:28,440
الاغت بشین

711
00:46:35,320 --> 00:46:36,557
لعنت به تو جیمز

712
00:46:39,730 --> 00:46:40,964
[خنده]

713
00:46:40,965 --> 00:46:42,468
چی؟

714
00:46:43,872 --> 00:46:45,508
گفتم لعنت به تو

715
00:46:46,678 --> 00:46:47,979
[جیمز مسخره می کند]

716
00:46:50,384 --> 00:46:52,889
پس اینطوری است؟

717
00:46:55,863 --> 00:46:57,398
اینطوری است.

718
00:47:00,070 --> 00:47:04,040
اوه، چرا همه چیز اینجاست
فشار می آید که مثل همه چیز اینجا باشد؟

719
00:47:04,514 --> 00:47:05,816
شما هم فشار بیاورید

720
00:47:07,084 --> 00:47:10,390
داداش من دارم تلاش میکنم
تصور کنم موسیقی من از شیشه ماشین شناور است،

721
00:47:10,391 --> 00:47:12,830
و تو در سر من هستی
منو خاموش کردن

722
00:47:13,631 --> 00:47:17,639
پدربزرگ و مادربزرگ ما نزدیک لعنت خواهند شد
اگر از نیمه شب گذشته بیرون باشم سکته می کنم.

723
00:47:17,640 --> 00:47:22,414
و اینها... و این جهری فر
کلون ها، آنها فکر می کنند من یک آدم عجیب و غریب هستم، زیرا ...

724
00:47:22,415 --> 00:47:24,486
چون گوش میدم
به میریام ماکبا

725
00:47:25,655 --> 00:47:29,495
متوجه نمیشید
لعنتی چرا هیچ کس نمیتونه اینجا خاص باشه؟

726
00:47:38,146 --> 00:47:39,315
[جیمز آه می کشد]

727
00:47:44,025 --> 00:47:45,327
باشه

728
00:47:47,933 --> 00:47:49,068
باشه؟

729
00:47:49,636 --> 00:47:51,039
[جیمز] آره مرد.

730
00:47:53,878 --> 00:47:57,384
می دانی، من هرگز نمی روم
میدونم چی میتونستم باشم...

731
00:47:59,890 --> 00:48:02,495
چون من هرگز این کار را نکردم
نه اینجوری

732
00:48:03,263 --> 00:48:05,073
میدونی چی میگم؟
مثل شما...

733
00:48:05,167 --> 00:48:07,271
نه - نه برای چه
شما به

734
00:48:09,041 --> 00:48:10,091
چون،

735
00:48:10,477 --> 00:48:13,216
من حتی نمی دانم که شما داشته اید
این نوع لعنتی در تو

736
00:48:13,260 --> 00:48:18,292
با این حال باید بفهمی
اگر از این راه بروی،

737
00:48:18,293 --> 00:48:21,300
شما قرار است متفاوت را ببینید
طرف بیگ بابا و گرت.

738
00:48:21,734 --> 00:48:23,036
شما این را می دانید، درست است؟

739
00:48:26,076 --> 00:48:28,013
نمیتونم این کارو نکنم

740
00:48:36,964 --> 00:48:38,233
لعنت به

741
00:48:38,935 --> 00:48:40,404
بریم داداش

742
00:49:15,776 --> 00:49:18,681
من این را دوست دارم. این حس خوبی داره

743
00:49:20,785 --> 00:49:23,135
- [فریاد زدن روی نوار]
- [آژیر ناله روی نوار]

744
00:49:23,156 --> 00:49:24,559
[قهقهه می خندد]

745
00:49:24,560 --> 00:49:26,061
- [خواننده] ای لعنتی!
- [تیراندازی روی نوار]

746
00:49:26,062 --> 00:49:27,097
[خواننده 2] او را گرفتم.

747
00:49:27,098 --> 00:49:29,135
[؟ "Gangsta Gangsta" بازی می کند]

748
00:49:29,136 --> 00:49:31,907
? هرگز نباید می شد
ندامتگاه را رها کنیم؟

749
00:49:31,908 --> 00:49:34,078
? مکعب یخ می خواهم بگویم؟

750
00:49:34,212 --> 00:49:36,717
- هی، ما آماده ایم.
- هی، چه خوب، یو؟

751
00:49:37,418 --> 00:49:39,022
بیا اینجا بلند شویم

752
00:49:40,424 --> 00:49:43,698
[جیمز] لعنتی، من حتی این کار را نکردم
بدانید که تعداد زیادی Bloods در لس آنجلس وجود دارد.

753
00:49:50,244 --> 00:49:51,379
[خروس های چکشی]

754
00:49:54,385 --> 00:49:56,322
اینجا صبر کن تا من بگم

755
00:50:11,654 --> 00:50:13,489
? به بچه ای که به من نگاه می کند؟

756
00:50:13,490 --> 00:50:15,627
? زندگی چیزی نیست
اما عوضی و پول؟

757
00:50:15,628 --> 00:50:18,266
? چون من از نوع نیگا هستم
که ساخته شده تا دوام بیاورد؟

758
00:50:21,073 --> 00:50:23,743
? ببینید، من به لعنتی نمی پردازم
"چون من بایلین را نگه می دارم"؟

759
00:50:23,744 --> 00:50:25,681
? ای لعنتی
آنها فریاد می زنند؟ ?

760
00:50:25,682 --> 00:50:28,152
? گانگستا، گانگستا!
این همان چیزی است که آنها فریاد می زنند؟

761
00:50:28,153 --> 00:50:30,926
? بحث حقوق نیست
همه چیز در مورد واقعیت است؟

762
00:50:31,159 --> 00:50:34,365
?? به امید شما
لعنتی های پیچیده؟

763
00:50:40,612 --> 00:50:43,250
?? چون میدونی
آنها می دانند چه خبر است؟

764
00:50:43,918 --> 00:50:45,021
هی دارا

765
00:50:45,488 --> 00:50:47,659
?? مثل او
اما او همچنان به گریه کردن ادامه می دهد؟

766
00:50:47,660 --> 00:50:49,897
-؟ من دوست پسر دارم؟
-؟ عوضی، دروغ نگو؟

767
00:50:50,163 --> 00:50:52,393
? هوکر احمق چیزی نیست
اما دایک؟

768
00:50:52,401 --> 00:50:55,072
? ناگهان چند نیگا می بینم
که دوست ندارم؟

769
00:50:55,073 --> 00:50:57,111
? رفت سمتشون و گفت
"چه خبر؟" ?

770
00:50:57,112 --> 00:51:00,151
? اولین نیگا که دیدم
به فکش بزنم؟

771
00:51:00,752 --> 00:51:04,993
متاسفم، او خیلی لعنتی است
بیرون آمدن و اکنون زمان بدی است، پس...

772
00:51:04,994 --> 00:51:07,865
لعنتی بسیار خوب. فقط بهشون بده
نوار، و اجازه دهید اسلاید.

773
00:51:07,866 --> 00:51:09,201
آیا می توانیم... فقط دست نگه دارید.

774
00:51:09,202 --> 00:51:11,706
آیا می‌توانیم فقط دو مورد را بدست آوریم
چند دقیقه برای او بازی کنم؟

775
00:51:11,707 --> 00:51:13,877
لعنتی داری میکنی؟

776
00:51:13,878 --> 00:51:16,081
منظورم این است که می توانی، اما اگر این احمق ها شروع کنند
trippin'، من نمی دانم به شما چه بگویم.

777
00:51:16,082 --> 00:51:17,719
درست مثل دو دقیقه، قسم می خورم.

778
00:51:23,831 --> 00:51:26,804
بیا کنار تانک آویزان شو،
پس لعنتی خونسرد بمان

779
00:51:30,210 --> 00:51:31,547
کنارم بمون

780
00:51:41,399 --> 00:51:43,704
[؟ "این برای عاشق است
در تو" در حال پخش]

781
00:51:50,518 --> 00:51:52,823
?? برای معشوق در تو؟

782
00:51:54,158 --> 00:52:00,270
- ?? این انگشتر یعنی
من همیشه صادق خواهم بود؟ -؟ همیشه درست باشه؟

783
00:52:00,370 --> 00:52:02,909
- می خواهی ببندی
لعنتی در حال حاضر؟ - نه

784
00:52:03,844 --> 00:52:06,283
?? این بار؟

785
00:52:06,416 --> 00:52:08,486
?? آیا برای همیشه ادامه خواهد داشت؟

786
00:52:08,487 --> 00:52:11,359
این احمق چه خبر مرد؟

787
00:52:12,195 --> 00:52:13,798
اوه الان منو یادت نمیاد؟

788
00:52:14,599 --> 00:52:15,802
نه داداش

789
00:52:16,269 --> 00:52:17,572
نوک پا، نیگا.

790
00:52:19,142 --> 00:52:21,680
- اوه، آره چه خبر، خانوم؟
- سلام.

791
00:52:21,681 --> 00:52:23,950
هی، او جی، این همان احمق است
که به من پاس داد

792
00:52:23,951 --> 00:52:26,356
آن زمان گرفتار لیز خوردن شدم
در دروازه ها

793
00:52:26,489 --> 00:52:28,527
برام مهم نیست
در مورد اون مزخرفات

794
00:52:30,197 --> 00:52:34,906
?? می توانم بگویم
من هرگز دختری را ندیدم، نه، نه؟

795
00:52:34,907 --> 00:52:40,752
?? که ذهن من را راضی کرد
و چیز فیزیکی من؟

796
00:52:42,990 --> 00:52:44,692
لعنتی میری؟

797
00:52:44,693 --> 00:52:47,264
در واقع، من امیدوار بودم
من می توانستم آن را برای توپخانه بازی کنم.

798
00:52:47,265 --> 00:52:48,399
- [دارا] نه.
- [در بسته می شود]

799
00:52:48,400 --> 00:52:50,404
شما، مانند مدیر او، درست است؟

800
00:52:50,705 --> 00:52:53,077
- حتما
- و خانواده اش هم، درست است؟

801
00:52:53,343 --> 00:52:54,393
اوه...

802
00:52:54,412 --> 00:52:55,916
هیچ حرکتی با من نیست، واندا.

803
00:52:56,215 --> 00:52:58,386
حالا همه باید برید
قبل از این

804
00:52:58,387 --> 00:53:02,193
من در مورد «نه» حرفی نمی زنم
لعنتی رپ این لعنتی ها نباید اینجا باشند.

805
00:53:02,194 --> 00:53:04,431
در واقع، لعنتی
شما از خون، ها؟

806
00:53:04,432 --> 00:53:07,142
هی، هی، هی، هی. هی، نگاه کن
.. ما هیچ کدام از اینها را نمی خواهیم.

807
00:53:07,271 --> 00:53:08,873
هی، یک ثانیه صبر کن کلید.

808
00:53:08,874 --> 00:53:10,309
[گانگستر 1]
من در مورد هیچ یک از این چرندیات لعنتی نمی کنم.

809
00:53:10,310 --> 00:53:11,580
من به تو میرسم
همین الان، نیگا

810
00:53:11,581 --> 00:53:13,271
چی، نیگا؟
خونسرد باش، باشه؟

811
00:53:13,272 --> 00:53:14,552
[گانگستر 1]
نیگا، صدایم را شنیدی. لعنت به شما؟

812
00:53:14,553 --> 00:53:16,188
با این مزخرفات شروع نکن

813
00:53:16,189 --> 00:53:17,991
- باشه
فقط آروم باش نیگا - [کلیک]

814
00:53:17,992 --> 00:53:19,327
- [گانگستر 1]
ما تو را می گیریم، نیگا. -این چی بود؟

815
00:53:19,328 --> 00:53:21,667
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

816
00:53:25,007 --> 00:53:26,577
لعنتی داره چیکار میکنه

817
00:53:26,910 --> 00:53:28,246
خس

818
00:53:51,159 --> 00:53:54,049
- [گانگستر 2]
آن لعنت را برگردان - [توپخانه] هی، خون.

819
00:53:55,902 --> 00:53:57,237
هی، خانوم بزرگ

820
00:53:57,404 --> 00:53:58,875
هی، این لعنتی رو برگردون

821
00:53:58,876 --> 00:54:00,544
[گانگستر 2] هی، شنیدی.

822
00:54:00,545 --> 00:54:02,281
[پیچ کاست]

823
00:54:04,886 --> 00:54:06,556
[؟ هیپ هاپ نوازندگی]

824
00:54:06,557 --> 00:54:09,329
? اوه، آره
شما به پایین آمدن من احترام می گذارید؟

825
00:54:09,563 --> 00:54:12,334
? اره شده 12 گیج ساخت
بزرگترین نیگا بنشیند؟

826
00:54:12,335 --> 00:54:14,939
?? شیاطین در کمین
آنها قرار دادن کار آنها هرگز ساعت خارج؟

827
00:54:14,940 --> 00:54:17,778
? لعنتی، من فقط فدرال را شنیدم
زدم خونه عمو روک؟

828
00:54:17,779 --> 00:54:20,049
? هل دادن مرکزی
سر بر روی چرخ گردان؟

829
00:54:20,050 --> 00:54:22,788
? مزمن در آن هشت توپ
تثبیت ذهنی؟

830
00:54:22,789 --> 00:54:24,992
? برادران در حال سقوط برادران
فقط برای اینکه اسم بگیرم؟

831
00:54:24,993 --> 00:54:28,132
? حساسیت زدایی از درد
خیابان ها وحشی و رام نشده؟

832
00:54:28,133 --> 00:54:31,263
?? من یک نیم تنه می بینم
یا هدف دیگری در مقابل ساختمان او لغزش می کند؟

833
00:54:31,264 --> 00:54:32,975
? لعنتی، آنها شلیک می کنند
کل آپارتمان؟

834
00:54:32,976 --> 00:54:36,014
? علامت گذاری کنید، سیستم ممکن است به نظر برسد
فریب دادن برای نجات چند نفر؟

835
00:54:36,015 --> 00:54:38,621
? باید چند دیو را رها کنم
اوه، عیسی، نیگا؟

836
00:54:38,787 --> 00:54:42,395
?? اینها زندگی هستند
و زمان یک سوار زندگی و زمان یک سوار؟

837
00:54:42,529 --> 00:54:46,001
? بقا حیاتی است
اینها زندگی و زمان یک سوار است؟

838
00:54:46,002 --> 00:54:49,240
? و لعنتی
طرف های دیگر، بله؟

839
00:54:49,241 --> 00:54:53,116
?? اینها زندگی و زمانه است
یک سوار زندگی و زمان یک سوار ?

840
00:54:53,316 --> 00:54:55,454
[گانگستر 3] آره، خون.

841
00:54:55,455 --> 00:54:58,392
?? اینها زندگی و زمان های الف است
رایدر و مادرفاک طرفداران دیگر؟

842
00:54:58,393 --> 00:55:00,599
? آره

843
00:55:00,731 --> 00:55:04,041
?? اینها زندگی و زمانه است
یک سوار زندگی و زمان یک سوار ?

844
00:55:04,539 --> 00:55:08,479
?? اینها زندگی و زمانهای یک است
رایدر و مادرفاک طرفداران دیگر؟

845
00:55:08,480 --> 00:55:10,717
? آره

846
00:55:10,718 --> 00:55:14,028
?? اینها زندگی و زمانه است
یک سوار زندگی و زمان یک سوار ?

847
00:55:23,376 --> 00:55:25,548
[؟ نمایشنامه "شهر m.A.A.d"]

848
00:55:25,598 --> 00:55:30,148
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0